Seit Januar 2023 gibt es in den Vorschriften des ADR eine neue Kennzeichnung von Tanks: Das SV- Schild zum Kenntlichmachen von Tankfahrzeugen, die mit einem Sicherheitsventil ausgerüstet sind. (ADR 2023, Teil 2, 6.8.3.2.9.6, S. 509)
Dies betrifft Tanks, die entzündbare verflüssigte Gase transportieren (Sicherheitsventil-Pflicht).
Tanks die verdichtete Gase, nicht entzündbare verflüssigte Gase oder gelöste Gase befördern, dürfen mit einem Sicherheitsventil ausgestattet werden. Wenn dies der Fall ist, ist auch die Kennzeichnung mit dem SV-Schild vorgeschrieben.
Beschaffenheit des SV-Schildes – Material und Größen
Das Schild besteht aus weißem Grund mit schwarzen Buchstaben „SV“ und einer schwarzen Linie innerhalb des Schildrandes.
Das verwendete Material muss witterungsbeständig sein und es muss sichergestellt sein, dass die Kennzeichnung dauerhaft ist.
Das Schild darf sich bei einer 15-minütigen Feuereinwirkung nicht von ihrer Halterung lösen. Es muss unabhängig von der Ausrichtung des Tanks befestigt bleiben.
Die Buchstaben «SV» müssen unauslöschlich und nach einer 15-minütigen Feuereinwirkung noch zu lesen sein.
Die SV-Kennzeichnung gibt es in zwei Größen für unterschiedliche Fassungsinhalte der Tanks:
- 250 x 250 mm für Aufsetztanks / Tankcontainer mit einem Fassungsraum über 3000 Liter
Die Buchstaben „SV“ haben, eine Zeichenhöhe von mindestens 120 mm und eine Strichbreite von mindestens 12 mm.
Der Abstand zwischen der schwarzen Linie und dem Rand des Kennzeichens muss etwa 12,5 mm betragen. - 120 × 120 mm für Aufsetztanks / Tankcontainer mit einem Fassungsraum bis 3000 Liter
Die Buchstaben „SV“ haben eine Zeichenhöhe von mindestens 60 mm und eine Strichbreite von mindestens 6 mm.
Der Abstand zwischen der schwarzen Linie und dem Rand des Kennzeichens muss etwa 6 mm betragen.
Wo müssen SV Schilder angebracht werden?
Die Kennzeichen sind A) an beiden Längsseiten und am hinteren Ende von festverbundenen Tanks (Tankfahrzeugen) und B) an beiden Längsseiten und an jedem Ende von Aufsetztanks anzubringen.
C) Die Kennzeichen sind an beiden Längsseiten und an jedem Ende von Tankcontainern anzubringen. D) Bei Tankcontainern mit einem Fassungsraum von weniger als 3000 Litern dürfen die SV-Schilder entweder 1 an beiden Längsseiten oder 2 an beiden Enden montiert werden.
E) Bei Schienenfahrzeugen gilt: Die Kennzeichen sind an beiden Längsseiten des Kesselwagens anzubringen.
Sie benötigen SV-Schilder (aus Edelstahl) zum Kennzeichnen von Tanks mit Sicherheitsventilen?
Kontaktieren Sie uns über 
unser Kontaktformular ›
Konturmarkierung – Markierungsarten 
ADR Gefahrguttafeln – Nummerierung 
ADR Gefahrguttafeln – Anbringungsarten